Фразеологізми – це готові вирази, які не потрібно придумувати щоразу. Вони роблять мову образнішою, додають їй емоційності та виразності. Інколи достатньо сказати одну таку фразу, щоб передати цілий набір емоцій. У цій статті ви знайдете фразеологізми приклади, які стануть у пригоді в різних ситуаціях. Дізнаєтеся їх значення та правильне використання.
Фразеологізми приклади для повсякденного спілкування
У розмовах часто доводиться описувати події коротко й влучно. Саме тут і допомагають фразеологізми. Вони дозволяють швидко передати думку без зайвих пояснень.
- Як з гуски вода – коли щось не має впливу на людину. Йому хоч кричи, хоч вмовляй – як з гуски вода!
- Ні пари з вуст – мовчати, не видавати жодної інформації. Після того запитання він сидів і ні пари з вуст.
- Накивати п’ятами – утекти, швидко зникнути. Щойно почалася злива, ми накивали п’ятами додому.
- Мов корова язиком злизала – коли щось зникає безслідно. Учора тут лежали документи, а сьогодні – мов корова язиком злизала!
- Хоч греблю гати – коли чогось дуже багато. На ярмарку товарів – хоч греблю гати!
- Як сніг на голову – коли щось сталося несподівано. Його візит був для мене, як сніг на голову!
Фразеологізми приклади про розум і кмітливість
Розум – цінна якість, і в мові є безліч способів підкреслити її:
- Мати голову на плечах – бути розумним, кмітливим. Він у всього досягає, бо має голову на плечах!
- Далеко піде – про людину, яка має великі перспективи. Якщо він так продовжить, то далеко піде!
- Втерти носа – перевершити когось, здобути перемогу. Він так майстерно зіграв у шахи, що всім втер маку!
- Дивитися в корінь – розуміти суть речей. Вона не говорить зайвого, завжди вміє дивитися в корінь!
- Розвести руками – не знати, що робити. Переглянув усі документи, але відповіді не знайшов – тільки розвів руками!
- Каша в голові – заплутані думки, нездатність сконцентруватися. У нього в голові справжня каша – нічого не може пояснити!
Фразеологізми приклади про роботу і зусилля
У кожного бувають ситуації, коли потрібно багато працювати або докладати зусиль. Мова рясніє сталими фразами, які описують такі моменти. Використовуйте вдалі фразеологізми, приклади:
- Засукати рукави – активно братися до справи. Настав час працювати – засукали рукави й до роботи!
- Кувати залізо, поки гаряче – діяти у слушний момент. Не зволікай! Потрібно кувати залізо, поки гаряче!
- Битися, як риба об лід – докладати багато зусиль без результату. Він б’ється, як риба об лід, але ситуація не змінюється.
- На всі заставки – робити щось дуже активно, сильно, швидко. Вона так захопилася темою, що працювала на всі заставки!
- Набити руку – набути великого досвіду в чомусь. Після років тренувань він набив руку у цьому ремеслі.
Фразеологізми приклади про стосунки між людьми
Взаємини між людьми – це цілий світ емоцій, хитрощів та несподіванок. Сталі фрази допомагають описати різні ситуації у спілкуванні. Часом важко підібрати слова, щоб передати почуття. Використовуйте фразеологізми, приклади для різних випадків:
- Камінь з душі – велике полегшення після вирішення проблеми. Коли я отримав гарну новину, з душі ніби камінь упав!
- Кров у жилах холоне – відчуття сильного страху. Від того страшного звуку у мене кров у жилах похолола.
- Водити за ніс – обманювати когось. Він тільки обіцяє, але нічого не робить – водить усіх за ніс!
- Дати гарбуза – відмовити комусь у стосунках. Вона йому вже тричі давала гарбуза, а він усе одно не здається!
- Тримати язик за зубами – вміти зберігати секрети. Ця справа серйозна, тому тримай язик за зубами!
- Має сім п’ятниць на тижні – постійно змінює рішення. То він їде, то не їде… має сім п’ятниць на тижні!
- Прикусити язика – вимушено змовчати у неприємній ситуації. Хотів висловити все, що думаю, але довелося прикусити язика.
Фразеологізми приклади про успіх та невдачу
У житті кожного бувають як злети, так і падіння. Щоб описати ці моменти, використовуйте підходящі фразеологізми, приклади:
- Потрапити пальцем у небо – сильно помилитися. Він думав, що правильно вгадав відповідь, але потрапив пальцем у небо.
- Зірвати куш – отримати великий виграш або успіх. Йому пощастило на біржі – він зірвав справжній куш!
- Як кіт наплакав – коли чогось дуже мало. На рахунку залишилося грошей – як кіт наплакав!
- Облизня спіймати – залишитися ні з чим. Хотів купити квиток, але запізнився – облизня спіймав!
- Сидіти на бобах – залишитися без нічого. Після невдалої угоди він залишився сидіти на сухому.
- Мов медом помазано – коли щось дуже приваблює когось. На той концерт людей набилося – мов медом помазано!
Цікаві фразеологізми, приклади для повсякденного вжитку – відео
Шукаєте ще більше цікавих та корисних фразеологізмів? Дивіться відео. Тут влучні фразеологізми, приклади застосування та поради:
Висновки
Фразеологізми – це не просто цікаві вирази, а справжній скарб мови. Вони допомагають говорити яскравіше, емоційніше та точніше. Щоб використовувати їх правильно, запам’ятайте їхнє значення. Використовуйте, щоб обрати фразеологізми приклади з нашої статті.
Відповіді на часті запитання
Фразеологізми – це стійкі вирази, які мають переносне значення. Вони роблять мову яскравішою та виразнішою. Наприклад, “як з гуски вода” означає байдужість, а “звести кінці з кінцями” – ледве вистачати грошей.
“Дерти горло” означає голосно кричати або сваритися. Людина говорить дуже голосно, аж напружує голосові зв’язки. Наприклад, “Вчитель уже пів уроку дере горло, а учні не слухають.”
“Знімати стружку” означає суворо критикувати або сварити когось. Часто це роблять начальники чи керівники. Наприклад, “Шеф зняв з нього стружку за запізнення.”
